LGBT

Resenha: Estamos Bem, de Nina LaCour


image

Marin deixou tudo para trás. A casa de seu avô, o sol da Califórnia, o corpo de Mabel e o último verão agora são fantasmas que ela não quer revisitar. O retrato de uma história em que já não se reconhece mais. Ninguém nunca soube o motivo de sua partida. Nada se sabe sobre a verdade devastadora que destruiu sua vida. Agora, ela vive em um alojamento vazio e está sozinha no inverno de Nova York. Marin está à espera da visita de sua melhor amiga e do inevitável confronto com o passado. As palavras que nunca foram ditas finalmente se farão presentes para tirá-la das profundezas de sua solidão. Estamos bem é um sussurro íntimo embalado por um soco indelével. Nina LaCour retrata a elaboração do sofrimento de forma bela e dolorosamente sincera, provocando um desejo pungente de atravessar qualquer distância para se reconectar com quem ama.


Título: Estamos bem 
Páginas: 145 | Autora: Nina LaCour | Adquira Online 
Avaliação pessoal: 

Este livro estava na minha lista de "Quero Ler" há algum tempo, deixado ali em meio a outros títulos. Depois da aquisição do meu Kindle, estou colocando em dia diversas leituras pendentes, então pensei: por que não? A arte da capa é linda, e acredito que muitos fiquem inicialmente atraídos por Estamos Bem devido a esse fator.

Primeiro somos apresentados a Marin, uma jovem que mudou-se há pouco tempo para um alojamento da faculdade e está cursando seu primeiro período. Todos os seus colegas de campus estão passando o feriado de final de ano com os familiares em suas respectivas cidades, e ela é a única a ficar na faculdade, sozinha.

Babelcube

BabelCube: Plataforma para tradutores freelancers


Depois de um tempo sem aparecer aqui, volto com uma grande notícia: resolvi focar na área em que quero seguir. Eu sempre soube em meu interior que tradução é aquilo que eu gosto de fazer, e já faço por anos como um hobbie: traduzir fanfics aqui, fazer tradução de uma matéria para a fanbase lá, traduzir uma entrevista acolá... Decidi então que quero tirar esse meu desejo do plano das ideias e fazê-lo acontecer. Eu procurei saber um pouco mais sobre os perfis de profissionais de tradução - e descobri que boa parte deles carregam consigo um portfolio. Uma página da web, sabe? Com documentos e links redirecionados para sites com matérias ou livros publicados. 

Meu olhos brilharam querendo algo meu. Como é possível se intruduzir em um mercado que experiências são tão necessárias para o cliente, sem uma bagagem anterior? Experiência com tradução eu até tenho, mas como exatamente eu explico pro cliente que eu traduzo fanfics? Querendo formalizar minhas experiências e montar meu próprio portfolio, entrei em alguns grupos do Facebook, e após pesquisar um pouco, descobri que há ONGs que aceitam trabalho voluntário (assim, você adquire experiência e ajuda uma causa que você acredita). Além de ONGs, há também sites, como o BabelCube
Livro

Resenha: Carol, de Patricia Highsmith


image

Therese Belivet vê Carol Aird pela primeira vez em uma loja de departamentos de Nova York, onde trabalha como vendedora. Carol está escolhendo um presente de Natal para a filha e resplandece numa aura de perfeita elegância. Observando-a do balcão, Therese está inteiramente despreparada para o choque de uma epifania erótica e para um amor que será imediatamente condenado por todos. Pois a vida de dona de casa suburbana de Carol é tão imbecilizante quanto o emprego de Therese, e ambas partem para uma jornada sem volta. Segundo romance de Patricia Highsmith (1921-1995) a ser publicado, esta história de obsessão e libertação sexual é um dos mais importantes romances de língua inglesa do século XX. Trata-se claramente do primeiro livro de prestígio a abordar o lesbianismo com certa naturalidade.


Título: The Prince of Salt, também conhecido como Carol 
Páginas: 312 | Autora: Patricia Highsmith | Adquira Online 
Avaliação pessoal: 

Estava pensando em dar cinco estrelas a esse livro antes mesmo de terminá-lo. Para começar falando sobre coisa boa, a primeira postagem do Rascunho Singular será sobre Carol, um livro que se passa na década de 50 e conta um romance entre duas mulheres. Conheci Carol através do filme (2016), e mesmo pensando que talvez tenha sido um dos meus filmes favoritos, o livro conseguiu superar em todos os aspectos.

Estatísticas

Visitas:
Leitores online:
Blog criado em: 07/2018

Siga-me no Pinterest